DR House saison 1 : Résumés des épisodes
Episode 1 : Les Symptômes de Rebecca Adler (Pilot)
Une jeune institutrice d'école maternelle est conduite
a CHU de Princeton après s'être évanouie en plein
milieu de sa classe. House et son équipe de spécialiste
pensent à une tumeur au cerveau mais l'hypothèse est rejetée
suite à une série de tests et d'examens. Afin de découvrir
ce qui est en train de tuer sa patiente, House envoie le nouvel arrivant
Dr Foreman chercher des réponses au domicile de la jeune femme...
Episode 2 : Test de paternité (Paternity)
Un adolescent de 16 ans, sujet aux cauchemars, est régulièrement
touché par des crises d'hallucinations. Lors d'un match de crosse,
il est frappé à la tête. Le Dr House pense qu'il est
atteint d'une maladie du cerveau et qu'une intervention chirurgicale,
très risquée, est nécessaire pour sauver la vie du
garçon...
Episode 3 : Cherchez l'erreur (Occam's Razor)Après
qu'un étudiant s'est évanouit à la suite d'une relation
sexuelle très intense avec sa petite-amie, le Dr House et son équipe
de spécialiste mettent tout en oeuvre afin de découvrir
ce qui s'est passé. Les symptômes dont souffre le patient
sont trop nombreux pour qu'il s'agisse d'une seule maladie. Bientôt,
son système immunitaire est tellement fragilisé qu'un simple
rhume pourrait le tuer...
Episode 4 : Panique à la maternité (Maternity)Deux
bébés nés au CHU de Princeton tombent malade et présentent
les mêmes symptômes. House est persuadé qu'il s'agit
d'une épidémie ce qui exaspère le Dr Cuddy. Mais
il s'avère rapidement que House pourrait avoir raison... De plus
en plus de bébés sont placés en quarantaine et la
salle d'accouchement est fermée. House et son équipe tente
de trouver l'origine de l'épidémie.
Episode 5 : L'erreur est humaine (Damned If You Do)
Le Dr House soigne une nonne qui présente des symtômes
d'allergie mais manque de la tuer. Pour comprendre ce qui s'est passé,
Chase se rend au monastère de la religieuse. Une visite qui, à
défaut d'apporter des réponses médicales, ramène
Chase à des questions personnelles. Alors que la santé de
la nonne se dégrade à chaque fois qu'un nouveau traitement
lui est administré, Cuddy décide d'enlever le dossier au
Dr House.
Episode 6 : Une mère à charge (The Socratic Method)
Une femme atteinte de schizophrénie présente des
symptômes étranges. Après examen, l'équipe
du Dr House découvre qu'elle est atteinte d'une tumeur dont la
cause reste totalement inconnue. House envoie secrètement Chase
et Foreman fouiller l'appartement de la patiente dans le but de trouver
des indices...
Episode 7 : Question de fidélité (Fidelity)
Lorsqu'une jeune femme se présente à l'hôpital
de Princeton, souffrant de symptômes étranges, House et son
équipe se démènent pour la guérir et rassurer
son mari. Ils envisagent de nombreux maux mais tous les traitements échouent.
Ne reste alors qu'une possibilité : elle a la maladie du sommeil,
une maladie que l'on ne peut attraper qu'en Afrique. Or, ni le mari ni
la femme n'y sont allés. Pour sauver la vie de leur patiente, les
médecins doivent reconnaîtrent que le Dr House a raison :
l'un des deux époux ment...
Episode 8 : Empoisonnement (Poison)
Quand un lycéen arrive à l'hôpital, victime
d'un mystérieux empoisonnement qui pourrait être mortel,
House et son équipe se mettent au travail. Après avoir fouillé
le domicile du jeune homme, Cameron et Chase pensent avoir trouvé
la cause de cet empoisonnement, jusqu'à l'arrivée d'un autre
lycéen souffrant des mêmes symptômes. Le Dr house et
ses collègues doivent agir vite s'ils veulent sauver la vie des
deux adolescents.
Episode 9 : Vivre ou laisser mourir (DNR)
John Henry Giles, le légendaire chanteur de jazz, arrive
à l'hôpital de Princeton. Il est atteint d'une sclérose
latérale amyotrophique et signe un document stipulant qu'il ne
souhaite pas être réanimé en cas de problème.
Mais House n'est pas d'accord avec le diagnostic et le réanime
alors qu'il est train de mourir... Cette décision l'envoie en cour
de justice où il doit répondre de ses actes. Mais l'état
du patient commence alors à s'améliorer : l'équipe
du Dr House cherche alors la raison de ce renversement de situation.
Episode 10 : L'Histoire d'une vie (Histories)
Le Dr Foreman pense qu'une sans-abris admise à l'hôpital,
simule ses symptômes pour avoir à manger et un lit pour la
nuit et veut la renvoyer chez elle. Mais le Dr Wilson n'est pas du même
avis et va trouver le Dr House afin qu'il étudie le cas de cette
patiente. Au moment où l'équipe la suspecte d'être
atteinte d'une méningite contagieuse, la femme disparaît...
Episode 11 : À bout de nerfs (Detox)
House s'occupe d'un jeune homme de 16 ans victime d'un accident
de voiture et qui n'arrête pas de saigner. Le médecin doit
trouver une explication à ces saignements continus. Parallèlement,
il accepte de relever un challenge lancé par le Dr Cuddy : ne pas
prendre de Vicodine pendant une semaine. Mais les symptômes de manque
ne tardent pas à apparaître. Pour ne rien arranger, les directives
de House concernant Keith se font plus radicales et risquées qu'à
l'habitude...
Episode 12 : Rencontre sportive (Sports Medicine)
Hank Wiggen, un lanceur de baseball de première division
sur le retour, arrive à l'hôpital avec une grave fracture
du bras. Cette fracture révèle un problème osseux
et House soupçonne Wiggen de cacher qu'il prend des stéroïdes.
Les reins de Wiggen commencent à faiblir et sa femme propose de
lui en donner un mais, pour cela, elle devra mettre un terme à
sa récente grossesse...
Episode 13 : Le Mauvais Œil (Cursed)
Un garçon de 12 ans souffre de symptômes identiques
à ceux d'une pneumonie, et d'une éruption plutôt bizarre.
Depuis qu'il a rencontré un oui-ja lui ayant annoncé sa
mort prochaine, l'enfant est persuadé être touché
par une malédection. Le docteur House doit trouver l'origine de
ses maux. Dans le même temps, il fait la connaissance du père
de Chase, un médecin australien renommé...
Episode 14 : Changement de direction (Control)
L'entrepreneur milliardaire Edward Vogel devient le nouveau président
du conseil d'administration après avoir fait une donation de 100
millions de dollars à la clinique. Très vite, Vogel envisage
de faire de la clinique un centre de recherche spécialisé
dans les maladies incurables. Pour cela, il souhaite supprimer le service
du docteur House, très peu rentable.
Episode 15 : Un témoin encombrant (Mob Rules)
Le gangster Joey Arnello s'est évanoui devant un juge
fédéral alors qu'il allait passer aux aveux et rejoindre
le programme de protection des témoins. House se voit chargé
par la cour de déterminer si le mal-être d'Arnello est réel
ou s'il simule. Et il doit agir vite.
Episode 16 : Symptomes XXL (Heavy)
Le Dr House doit licencier l'un des médecins de son équipe,
conformément aux ordres de Vogler. Il a une semaine pour faire
son choix. Parallèlement, il traite une petite fille de 10 ans
en surcharge pondérale, amenée à l'hôpital
après avoir fait une crise cardiaque. Un diagnostic qui ne manque
pas d'étonner l'équipe de House...
Episode 17 : Double Discours (Role Model)
Alors qu'il fait un discours pour de récolter des fonds,
le sénateur Gary Wright est victime d'un malaise et perd connaissance.
Il est transporté à l'hôpital de Princeton où
Vogler demande à House de s'occuper de lui. Vogler oblige également
House à vanter, lors de la Conférence Nationale de Cardiologie,
les mérites de son entreprise pharmaceutique, sans quoi le docteur
devra se défaire de l'un des médecins de son équipe.
Episode 18 : Sacrifices (Babies & Bathwater)
Une femme enceinte est victime d'un dysfonctionnement des reins
et du cerveau. House et son équipe se démènent pour
trouver l'origine du problème. De son côté, Vogler
est déterminé à renvoyer House suite au discours
que ce dernier a prononcé lors de la Conférence Nationale
de Cardiologie.
Episode 19 : En plein chaos (Kids)
Lors d'une épidémie de méningite qui rend
les conditions de travail très difficiles, le Dr House s'intéresse
à une jeune patiente de 12 ans qui ne semble pas souffrir des mêmes
symptômes. Avec l'aide de son équipe, il doit tenter de traiter
la jeune fille malgré le chaos ambiant (pas de chambre libre, pas
d'appareils...). Dans le même temps, House doit impérativement
trouver une remplaçante au Dr. Cameron...
Episode 20 : Des maux d'amour (Love Hurts)
Il semblerait que House ne soit pas infaillible lorsqu'il provoque
une attaque chez un de ses patients. Mais les esprits de tous les docteurs
sont pris par le futur rendez-vous de Cameron et House, et chacun y va
de son bon conseil pour que tout se passe bien.
Episode 21 : Cours magistral (Three Stories)
House est contraint par le Dr Cuddy à donner un cours
sur le diagnostic médical à un groupe d'étudiants.
Parallèlement, Stacy Warner, l'ex-femme de House aujourd'hui remariée,
ressurgit dans la vie du médecin. Elle vient lui demander de sauver
son mari, atteint d'un mal inconnu...
Episode 22 : Le Choix de l'autre (The Honeymoon)
House accepte de s'occuper de Mark Warner, le nouveau mari de
Stacy. Alors que tous les tests reviennent systématiquement négatifs,
l'état de Mark ne cesse d'empirer. House devient alors de plus
en plus exigeant avec son équipe et son comportement inquiète
Wilson.
Télécharger
tous les sous-titres Dr House des épisodes de la saison 1
|
|
