DR House saison 2 : Résumés des épisodes
Episode 1) : Peine de vie (Acceptance)
Clarence, un prisonnier condamné à mort, est victime
d'hallucinations : il voit les fantômes des personnes qu'il a tuées
par le passé. Sous le stress des "visions", il s'écroule,
victime d'une insuffisance cardiaque. Le Dr House va se démener
pour récupérer le cas de ce condamné à mort
pour comprendre s'il souffre réellement de problèmes cardiaques,
ou si son mal est juste le fruit d'une surconsommation d'héroïne.
Episode 2) : Leçon d'espoir (Autopsy)
Andie, une jeune patiente de 9 ans qui suit une chimiothérapie,
s'évanouit suite à des hallucinations dans sa salle de bain
alors qu'elle se préparait à prendre son traitement. Wilson
demande au Dr House de s'occuper du cas de la fillette pour déterminer
si son traitement est la cause de ces hallucinations répétées.
Parallèlement, House se charge de soigner un jeune homme qui s'est
auto-circoncis pour plaire à sa petite amie...
Episode 3) : Culpabilité (Humpty Dumpty)
Alfredo est le factotum de Cuddy. Il se retrouve d'urgence à
l'hôpital suite à une mauvaise chute du toit de la maison
de sa patronne. Il est asthmatique mais le mal qui le ronge contraint
l'équipe à l'amputer d'une main. Le docteur House est consterné
par l'attitude de Cuddy qui, selon lui, néglige son rôle
de médecin pour sombrer dans une culpabilité stérile
Episode 4) : Être ou paraître (TB or Not TB)
En Afrique, le Docteur Sébastien Charles s'occupe de soigner
les malades de la tuberculose. Un jour, il tombe gravement malade et est
rapatrié dans la clinique du Dr House. Tous les symptômes
laissent à penser qu'il souffre de la tuberculose. Mais House n'est
pas de cet avis...
Episode 5) : Devine Qui Vient Diner (Daddy's Boy)
Après avoir fêté la remise des diplômes
avec sa famille, Carnell, un jeune étudiant de Princeton se rend
à une fête organisée par ses amis. Complètement
saoul, il est victime de chocs électriques dans tout le corps etconvulse.
Episode 6) : La Course au mensonge (Spin)
Lors d'une course cycliste, deux garçons assistent à
la chute et à l'évanouissement de leur coureur préféré.
A la clinique, Cuddy charge House du cas du coureur. Le cycliste souffrant
de problèmes respiratoires, House pense aux effets secondaires
de l'EPO qu'il consommait...
Episode 7) : Partie de chasse (Hunting)
Wilson discute avec House des dossiers qu'il a volé à
Stacy. Sur le chemin, un voisin harcèle House pour qu'il s'occupe
de son cas. Après plusieurs tests, ce dernier déduit que
Kalvin souffre du SIDA, et l'informe qu'il ne peut rien faire pour lui,
bien que Kalvin ne cesse d'affirmer qu'il ne peut pas être séropositif...
Episode 8) : L’erreur (The Mistake)
Stacy se prépare à témoigner en faveur de
Chase lors d'une audience interne présidée par le Dr House.
Le sujet de l'entrevue concerne le traitement qui aurait été
prodigué par Chase à une mère de famille, Kayla,
qui a été hospitalisée six mois plus tôt pour
des douleurs à l'estomac. Elle serait décédée
à la clinique suite aux différents traitements du Dr Chase.
Episode 9) : Faux semblants (Deception)
Dans un établissement de parieurs, House discute avec
une jeune femme lorsqu'elle s'écroule subitement et convulse devant
lui. El n'examinant, House remarque qu'elle porte des traces de contusions
à la poitrine. A la clinique, c'est Foreman qui est maintenant
le responsable. Ce dernier conclut que la jeune femme serait victime d'une
maladie due à son alcoolisme ou à une maladie sexuellement
transmissible. House désapprouve ce diagnostique...
Episode 10) : Problèmes de communication (Failure to Communicate)
En plein discours lors d'une soirée organisée en
l'honneur de son départ à la retraite, le journaliste Fletcher
Stone s'effondre. A son réveil, il est incapable d'articuler un
mot. Le Docteur Foreman se charge de déterminer les causes de cette
aphasie...
Episode 11) : Désirs illusoires (Need to Know)
Une mère de famille commence à ressentir une douleur
lancinante au bras alors qu'elle prépare la fête d'anniversaire
de sa fille. Plus tard, alors qu'elle venait de prendre le volant de sa
voiture, elle est victime de spasmes violents et incontrôlables.
Après l'avoir examinée le Docteur House pense qu'elle est
tout simplement enceinte...
Episode 12) : Casse tête (Distractions)
Alors qu'elle est sur le point de défiler, Alexandra Sim,
jeune top-model à l'avenir prometteur, est prise de violentes nausées.
Suivant les conseils de son père, elle prend des comprimés
contre l'anxiété et monte sur scène. Elle est soudain
prise de vertiges et chancèle, s'écroulant sur le podium.
Après l'avoir fait admettre à la clinique, le père
avoue au Dr House qu'il a donnédu valium à sa fille...
Episode 13) : Confusion des genres (Skin Deep)
Lors d'une soirée en famille, Amy est prise de plusieurs
crises de vertiges et se plaint de douleurs à l'estomac. Son père
Henry est lui aussi victime de plusieurs crises d'hypothermie marquées
par des pertes de conscience. A la clinique, Foreman suspecte le père
d'avoir contracté une MST suite à une relation extraconjugale.
House, lui, se charge d'un autre patient en attente d'une transplantation
cardiaque...
Episode 14) : Maladies d'amour (Sex Kills)
Une femme se fait agresser par un homme cagoulé en sortant
de la douche. Il la traîne jusqu'au lit où il la jette, et,
alors que la femme se débat violemment pour se protéger,
l'homme commence soudainement à s'étouffer. Elle appelle
alors les secours et on découvre que l'agresseur n'est autre que
son mari, Bob, qui raffole de jeux de rôle coquins...
Episode 15) : Bonheur conjugal (Clueless)
Un père et son fils sont victimes d'un accident de moto.
Le père sort indemne de l'accident, mais le fils, Adam, 16 ans,
souffre de brûlures multiples et de contusions aggravées.
A la clinique, c'est Foreman qui va s'occuper de lui prodiguer les soins
nécessaires.
Episode 16) : Protection reprochée (Safe)
Melinda reçoit son petit ami, Dan, chez elle malgré
les réticences de sa mère. Lorsqu'elle l'embrasse, elle
est victime d'un choc anaphylactique. House et son équipe l'admettent
à la clinique. Ayant subi une transplantation cardiaque six mois
plus tôt et vivant, depuis, en milieu stérile, la jeune femme
aurait fait une allergie au masque de protection que portait Dan aumoment
du baiser...
Episode 17) : Douze ans après (All In)
Un groupe d'enfants accompagnés de leur maîtresse
font une visite du musée de l'Enfance. Lan, un des élèves
demande à aller aux toilettes. S'inquiétant de na pas la
voir revenir, elle le rejoint dans les toilettes et remarque que le petit
garçon souffre de saignements. A la clinique, on organise un tournoi
de poker caritatif, mais House et Cuddy sont appelés pour s'occuper
du cas du petit Lan...
Episode 18) : Insomnies (Sleeping Dogs Lie)
House s'occupe du cas d'une patiente, victime d'insomnies chroniques
ayant fait une overdose de somnifères. Elle serait restée
dix jours consécutifs sans dormir. Selon le Dr House, la jeune
femme, Hannah, souffrirait d'une maladie oculaire qui troublerait le fonctionnement
de son cerveau...
Episode 19) : House contre Dieu (House vs. God)
Un jeune prêtre guérisseur s'écroule en plein
office, victime de spasmes violents. Il venait tout juste de guérir
une patiente paralysée des jambes, qui, sous l'apposition de ses
mains, s'est remise à marcher. Les docteurs Cuddy et Foreman se
chargent de soigner le guérisseur qu'ils soupçonnent d'avoir
été empoisonné...
Episode 20) : De l'autre côté (Euphoria (Part I))
Lors d'une poursuite, un policier est soudainement pris d'une
crise de fou rire qui ne s'arrête pas, même lorsqu'il se fait
tirer dessus par le criminel qu'il tentait d'appréhender. Pour
comprendre ce qui cause ce dysfonctionnement nerveux, il est conduit à
la clinique et est rapidement pris en charge par le Dr Foreman qui remarque
que l'état du patient se dégrade rapidement. Plus tard,
chez lui, Foreman est lui aussi pris d'une crise d'europhie.
Episode 21) : Au suivant... (Euphoria (Part II))
L'équipe du Dr House n'arrive toujours pas à identifier
le mal que Foreman et le policier ont contracté. Les médecins
attendent l'arrivée du Centre de Contrôle des Maladies avant
de pouvoir pénétrer dans l'appartement du policier, désormais
en quarantaine, pour y rechercher l'agent pathogène qui aurait
déclenché le virus. Mais Foreman, impatient, contamine Cuddy
pour l'obliger à se rendre à l'appartement et enquêter.
Episode 22) : À la vie, à la mort (Forever)
Une mère et son bébé sont conduits en urgence
à la clinique. La mère souffre de crises spasmodiques répétées
et le bébé de coliques.
Episode 23) : De père inconnu (Who's Your Daddy)
Alors qu'elle voyageait en avion en compagnie de son père,
la fille d'un vieil ami de House est victime d'hallucinations suivies
d'un arrêt cardiaque. A terre, Candall, le père, demande
à House de reprendre les soins de sa fille et de déterminer
ce qui cause ses hallucinations répétées.
Episode 24) : House à terre (No Reason)
Alors qu'il examinait un patient avec Foreman, House se fait tirer dessus
pas un forcené. A son réveil, il découvre que son
agresseur a été placé dans la même chambre
que lui. Il en profite alors pour lui demander les raisons de son acte
: House aurait soigné sa femme auparavant sans succés. Plus
tard, House est soudainement victime d'hallucinations et de pertes de
consciences.
Télécharger
tous les sous-titres Dr House des épisodes de la saison 2
|
|
