DR House saison 3 : Résumés des épisodes

Dr House Saison 3, Episode 1

Episode 1) : Retour en force (Meaning)
De retour à l'hôpital après son opération, House ne prend pas un cas mais deux. Richard McNeil, d'abord, un homme plongé dans un état quasi-végétatif à cause d'une tumeur au cerveau, qui est tombé dans sa piscine avec son fauteuil roulant. Caren ensuite, une jeune femme paralysée. Quant à House, il gambade joyeusement sur ses deux jambes et est étrangement sympathique avec ses patients...

Episode 2) : La Vérité est ailleurs (Cane & Able)
Clancy, un petit garçon de sept ans, est retrouvé inconscient derrière chez lui. Il est persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres. House commence à ressentir de la douleur dans sa jambe récemment opérée. La culpabilité taraude Cuddy qui s'en veut de ne pas avoir révélé à House la guérison de son précédent patient mais Wilson parvient à la convaincre de garder le secret.

Episode 3) : Marché conclu (Informed Consent)
Ezra Powell, un éminent chercheur, ne parvient plus à respirer. Mais conscient d'être sur le déclin, il refuse d'être soigné et demande à House de l'aider à mourir. Dilemme moral qui va travailler Cameron tout au long du traitement. House utilise de nouveau sa canne.

Episode 4) : Dans les yeux (Lines in the Sand)

Episode 5) : L'amour de sa vie (Fools For Love)

Episode 6) : Que Sera Sera (Que Sera Sera)

Episode 7) : 24 heures pour vivre, et mourir (Son of a Coma Guy)

Episode 8) : Jeux d'enfants (Whack-A-Mole)

Episode 9) : Rendez-vous avec Judas (Finding Judas)

Episode 10) : Acceptera... ou pas ? (Merry Little Chrismas)

Episode 11) : Cœur brisé (Words & Deeds)

Episode 12) : Un jour, une chambre (One Day, One Room)

Episode 13) : Titre français inconnu (Needle in a Haystack)

Episode 14) : Titre français inconnu (Insensitive)

Episode 15) : Titre français inconnu (Half-Wit)

Episode 16) : Top Secret (Top Secret)

Episode 17) : Titre français inconnu (Fetal Position)

Episode 18) : Titre français inconnu (Airborne)

Episode 19) : Titre français inconnu (Act Your Age)

Episode 20) : Titre français inconnu (House Training)

Episode 21) : Titre français inconnu (Family)

Episode 22) : Titre français inconnu (Resignation)

Episode 23) : Titre français inconnu (The Jerk)

Episode 24) : Titre français inconnu (Human Error)

 

Vous pourrez télécharger dès qu'ils seront disponibles, tous les sous-titres de la saison 3
Site entièrement consacré à la série TV DR House / Autre série TV : The l world